Abendsonne

Seit Tagen war es abends immer total schön, wundervolle Sonnenuntergänge und niemand hatte Zeit um ne viertel Stunde zu shooten. Ich wollte mal ein bisschen diese Gegenlicht-Geschichte üben, irgendwie hat das in der Vergangenheit nie so geklappt. Irgendwann hats doch geklappt und ich war wieder mit Laura unterwegs. Sarah hat uns dabei assistiert, mit ihr mache ich zur Zeit bei der Uni einen Foto-Kurs, der bis 19.30 ging, sodass wir im Anschluss auf einen nahegelegenen Berg gingen und dort mit Laura geshootet haben. Hier ein paar Bilder davon:
\\
The last evenings I saw some beautiful sunsets and I wanted to try to make some pictures with sun in the background coz this is what I cannot do very good :-)) Laura was the model again and Sarah helped us. So here are some of the pictures from this short shooting:

Noch mehr Bilder der letzten Wochen und Monate

Diesmal: Kirschblüten again :-)

Ist schon einige Zeit her, aber jetzt kann ich die Bilder aus den 2 Kirschblütenbaumshootings ja mal zeigen... Das erste war mit Jenny, da hat Laura das Make-up und die Haare gemacht und Isabell assistiert (ein Bild hatte ich davon schonmal hochgeladen), das zweite war mit Sarah und Jan als Assistent. Sind beide ähnlich und doch unterschiedlich finde ich und hoffentlich gefallen sie euch...
\\
Its been a while but now i will show you some of my cherry-tree-shooting-pictures... The first one was with Jenny as model, Laura as MUA and Isabell as assistant. The second one was with Sarah and Jan as assistant. The pictures from both shootings are in a way similar but also very different. Hope, you like them!

Einige Bilder der letzten Monate

So, nach und nach werde ich jetzt mal die Bilder hochladen, die ich wegen der Vernissage zurückgehalten habe. Ich fange mit einer Serie aus dem Februar an. Habe mich direkt prima mit Marina verstanden und die Bilder sprechen für sich denke ich. Es war bitterkalt, aber sie hat das tapfer durchgestanden :-)
\\
Step-by-step I will upload images from the last few months which I have hold back because of my Vernissage. I begin with some pictures of Marina from february. It was really cold!!

We started with some studio-portraits:

Then we went outside to take pictures with this special coat called "Rolf" :-))

Vernissage "kawa serie eins | makellos"

Sooo, es ist geschafft und vollbracht :-) Am Samstag haben wir die Bilder aufgehangen, gestern war dann die Vernissage und es sind auch tatsächlich Menschen gekommen :) Ich würd mal so 50-60 schätzen, mal gingen welche, mal kamen welche... Habe positives Feedback bekommen und hoffe, das war nicht nur so dahergesagt :-))

As I found out that some of my readers are from all over the world i try my best to translate some of the most important information for you. Hope, you enjoy it!

Hier mal ein paar Impressionen... Some impressions:

Die Bilder waren am Freitag Abend fertig, juhu :-) \\ I got the printed pictures friday evening.

Beim Aufbauen am Samstag morgen. \\ While hanging up the pictures saturday morning...

Ein paar Eindrücke vom Abend. Zu Beginn wurden ein paar Worte gesagt und dann ging es los :-) Das überaus leckere Fingerfood (auf dem Bild nur eine kleine Auswahl) und auch den Sektempfang hat das Hotel Johanneshöhe organisiert wofür ich überaus dankbar bin, da sowas nicht selbstverständlich ist. Ich habe dann mit vielen Leuten kurze Gespräche geführt, da ich mich ja nicht teilen konnte :-) Unbekannte Gesichter hab ich auch einige gesehen, aber jetzt kennen wir uns :-) Habe leider nicht alle ansprechen können, aber immerhin einige und die waren allesamt nett. Aus meiner Sicht war die Vernissage sehr gelungen.
\\
Here are some impressions from the evening. After saying a word or two my guests could enjoy the pictures, delicious fingerfood and sparkling wine made by the hotel in which my vernissage takes place. I made some conversations and got to know new people. From my point of view the vernissage was a success.

Vorbereitungsstresschaos :-)

Meine Vernissage rückt näher und näher, diesen Sonntag gehts los. Bin gespannt, aufgeregt und ein wenig nervös. Blöd wäre, wenn keiner kommt :-) Aber hab schon einige Zusagen, daher denk ich, das wird schon. Irgendwie bin ich mit allem auf den letzten Drücker, den Bildern, den Staffeleien, Flyern usw. Aber das wird schon alles. Danach räum ich mal meine Fanpage bei Facebook und meine Homepage auf, wird Zeit, dass das mal übersichtlicher wird.

Ein paar Bilder vom Agenturshooting mit Model Inga und Visagistin Sina kann ich ja schonmal zeigen...